Việt Nam trong sự hỗn loạn kinh tế

Philip Bowring

Một số điểm sáng, một số không sáng lắm

Việt Nam đang đùa giỡn với sự xuống cấp đáng kể trong nhận thức của nước ngoài về tiềm năng và triển vọng. Nhưng không phải tất cả các tin đều xấu vào thời điểm nền kinh tế thế giới đang hồi phục và các nhà đầu tư nước ngoài tìm cách đa dạng hóa (*) khỏi [nền kinh tế] bị thổi phồng quá mức của Trung Quốc.

Viêt Nam: Con rồng đang lên

Bill Hayton – Diên Vĩ dịch

Phần mở đầu: Một Việt Nam Khác

“Vẻ Đẹp Tiềm Ẩn” là khẩu hiệu lôi cuốn khách du lịch của Việt Nam. Nhiều người Việt lại không thích lắm, nhưng nó mời mọc tính mạo hiểm và khám phá của khách nước ngoài. Cụm từ đi kèm theo một hình ảnh tổng quát của quốc gia này: cô gái nông dân nhìn lên, ngã vành nón lá ra sau làm lộ khuôn mặt đang cười e thẹn phía dưới…

Trung Quốc chống Nga: Thắng lợi sẽ không thuộc về chúng ta (Nga)

Ngân Xuyên dịch từ tiếng Nga Tạp chí Populyarnaya Mekhanika

Vấn đề không còn là ở chỗ, Trung Quốc có tấn công Nga hay không, mà là ở chỗ, bao giờ thì họ tấn công.Tác giả, Phó Giám đốc Viện Phân tích Chính trị và Quân Sự, cho rằng, đến một lúc nào đó, nếu xẩy ra một cuộc xâm lược quân sự đại quy mô chống lại nước Nga, thì chắc chắn 95% (nếu không nói là 99%), kẻ xâm lược sẽ là Trung Quốc.

Một bộ phim ra đời sau 37 năm dấu kín

Phim đang phổ biến trên mạng Internet tên ” Vietnam ! Vietnam ” được cho là cuốn phim cuối cùng của nhà đạo diễn gạo cội hàng đầu của Hoa Kỳ John Ford (1894-1973).

[Xin xem phim ở cuối bài]

Ăn Thịt Người Dưới Triều Mao

Một nữa thế kỷ sau triều đại Mao một quan chức nhà nước đã tự phá vỡ sự câm lặng giữ kín về mức độ tội ác mà đến nay vẫn được Bắc Kinh chối bỏ trong thời gian đó. Toàn bộ nhiều tỉnh lỵ từng chìm đắm trong những vụ tàn sát tập thể và ăn thịt đồng loại. Nạn đói diễn ra – theo ước tính thận trọng – 25 triệu người là nạn nhân của triều đại Mao vào thời đó.

Trung Quốc phủ bóng dài lên kinh tế các nước ASEAN

Nguồn: The Economic Times
Diên Vỹ, X-Cafe chuyển ngữ
10.04.2010

Khi các nhà lãnh đạo ASEAN về dự hội nghị trong tuần này, giá trị đồng tiền của nước họ đang tăng nhanh, một số gần đến điểm cao nhất trong hai năm qua. Họ cho rằng nguyên nhân duy nhất chính là dự đoán việc Bắc Kinh chắc chắn sẽ thả lỏng đồng Yuan. Đây chính là lời nhắc nhở đúng lúc về chiếc bóng khổng lồ của Trung Quốc đang che phủ trên những vấn đề kinh tế của cả khu vực.

Vấn đề Mekong – nghi ngờ về những đập nước

Nguồn: Johanna Son, Asia Times
Cymbidium, X-Cafe chuyển ngữ
08.04.2010

BANGKOK – Chìm trong cơn bão kết tội Trung Quốc là thủ phạm làm mực nước Sông Mekong xuống thấp một cách bất bình thường là một điểm không ai nhìn ra. Đó là, so với quá khứ, Bắc Kinh thật ra trở nên ít kín tiếng hơn với hàng xóm láng giềng của họ về những vấn đề gai góc.

Tổng thống Arroyo đưa vấn đề tranh chấp Trường Sa vào cuộc hội đàm với lãnh đạo Việt Nam

Philip Tubeza (08-04-10)

HÀ NỘI, Việt Nam – Việt Nam và Philippines đã đồng ý tìm một “giải pháp đôi bên cùng có lợi” trong việc tranh chấp một phần lãnh thổ trên quần đảo Trường Sa ở Biển Nam Trung Hoa (Biển Đông), Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp, ông Jesli Lapus cho biết hôm thứ năm.

Ấn Độ: Thảm họa "made in China" trên vũ trụ

Với vận tốc 7,5km/giây mỗi mảnh vụn 1mm có sức mạnh như một trái bộc phá, đủ để phá hủy một vệ tinh. Ấy vậy mà Trung Quốc đã rắc vào vũ trụ khoảng 40.000 mảnh vỡ lớn hơn 1cm và khoảng 2 triệu mảnh vụn lớn hơn 1mm khi họ thử nghiệm phá hủy vệ tinh Phong Vân 1C.

Kiểm duyệt ngăn chặn Internet của Trung Quốc

Nguồn: The New York Times
Lê Quốc Tuấn, X-Cafe chuyển ngữ
07.04.2010

BẮC KINH – Hãy thử nhập các ký tự Trung Quốc cho chữ “cà rốt” vào công cụ tìm kiếm của Google ở Trung Quốc đại lục, bạn sẽ được một phần thưởng không phải là một danh sách các nối kết mạng, mà là một màn hình trống trơn.